Llevo ya tres semanas en mi casa en Varsovia. Después de unos días de alegría de poder ver a mi familia y amigos, visitar mis sitios favoritos y disfrutar de la cocina polaca han venido los días de melancolía. Vuelvo a mi casa ya por tercera vez después de pasar un tiempo en España y la vuelta sigue siendo difícil. Ya me di cuenta de que eso no son sólo unas vacaciones y que no voy a poder hacer las mismas cosas que solía hacer en Córdoba. Sigue leyendo
Dos cosas que para mi son muy importantes en el Servicio Voluntario Europeo son aprendizaje y oportunidad para encuentros interculturales. A pesar de que estos dos elementos tienen presencia durante todo el periodo de nuestro voluntariado, se puede decir que tienen su punto de culminación durante la formación a la llegada y la evaluación intermedia. Sigue leyendo
Ha llegado el Año Nuevo y con él la época en la que la gente suele resumir los 365 días pasados. En general puedo decir que para mí el 2014 fue un año bueno, finalizado por tres meses de mi voluntariado en Córdoba, fruto de bastante tiempo invertido en la búsqueda y unos meses de espera. Y aún me quedan cinco meses más ayudando en la Plataforma del Voluntariado de Córdoba. Sigue leyendo
Hoy, el día 5 de diciembre celebramos el Día Internacional de los Voluntarios! Gracias a todos los voluntarios por vuestra labor que es tan necesaria!
Nosotros, como Plataforma nos hemos adelantado un poco y organizamos celebración oficial de este día hace una semana (26.11.14). Organizamos un acto de reconocimiento de los voluntarios de varias asociaciones de la ciudad de Córdoba y de la provincia. Fue una celebración bastante sencilla pero a la vez muy bonita y emotiva.
Lo que más me cuesta de la pronunciación en castellano son la Z i la C. Cuando me concentro en pronunciarlas bien, la palabra no suena natural y cuando hablo rápido las pronuncio como si fueran unas S, pero no me desanimo, sigo practicando. También me consuela un poco que entre los propios Españoles hay personas que utilizan “ceceo” y “seseo” y zonas del país donde la pronunciación de esas consonantes no es la correcta.
Entonces… nombre de que ciudad tiene dos Z, que me causa problemas a la hora de pronunciarlo? Zaragoza!
Llegó la hora de contar un poco sobre mi trabajo en la Plataforma. No vayáis a creer que lo único que hago aquí es pasarmelo bien y pasear por la ciudad. Pues no, también tengo mis tareas. Hacer el voluntariado es la razón principal de mi estancia aquí. La oficina de la Plataforma del Voluntariado de Córdoba se encuentra a unos diez minutos andando desde mi piso, así que cada día doy un pequeño paseo hasta nuestra sede. Sigue leyendo
Llevo en españa ya más de dos semanas y mis primeros días aquí eran muy largos y muy cortos a la vez. Del viaje lo único importante es que llegué salva y sana y sin ningún problema. El día de mi llegada me dió tiempo sólo a conocer a María, a mis compañeros del piso, deshacer mis maletas y el día siguiente me fui de viaje otra vez.
En los ultimos días las preparaciones para mi viaje han avanzado bastante! María (con ella voy a trabajar en la Plataforma) consiguió encontrar para mi una habitación (que no era una cosa muy fácil, teniendo en cuenta que la gente normalmente quiere alquilar los pisos para todo el año académico y yo necesito la habitación para ocho meses en vez de diez). De momento sólo sé que el piso está a 7 minutos andando desde la oficina de la Plataforma y que voy a tener tres compis.
Por qué España?
Mi aventura con el idioma español empezó hace siete años y fue gracias a mi madre. Fue ella quien me propusó empezar a aprender español. Yo no estaba muy convencida, creía que no tenía suficiente tiempo libre, el precio del curso me parecía demasiado alto, no sabía si español me iba a gustar… Mi madre fue al Instituto Cervantes, me matriculó y eso resultó ser una idea muy buena! El profesor desde el principio hablaba sólo en español y yo no siempre lograba entender todo, pero con cada clase tenía menos problemas y bastante rápido me di cuenta que mis objeciones no tenían mucho sentido.
Cuando se me ocurrió la idea de irme de Erasmus, el único país que consideraba como posible destino de mi estancia era España. Elegir la ciudad donde quería estudiar era una decisión un poco más difícil. Al final me fui a Granada y aunque estaba pensando también en otras ciudades, ahora creo que no pude haber tomado una decisión mejor. Pasé allí cinco meses como estudiante en la Universidad de Granada. Conocí a la gente estupenda, aproveché ese tiempo para mejorar mi español, viajar, conocer España y su cultura. Granada y Andalucía me encantaron. Quería más! 🙂
la polaca en Córdoba 